adherence to fact without interpretation; an unmediated correspondence between signifier and referent.